The Color Pick tool is used to reproduce stitches or colors already present on the grid.
The tool is represented by the eyedropper icon
To use the Color Pick tool
Click the tool
Click on a grid square containing the symbol or color you wish to reproduce.
You can now paint with that color or symbol.